trudge

trudge
intransitive verb
trotten; (through mud, snow, etc.) stapfen
* * *
1. verb
(to walk with slow, tired steps: He trudged wearily up the hill.) (mühsam) stapfen
2. noun
(such a walk or way of walking.) mühseliger Marsch
* * *
trudge
[trʌʤ]
I. vi
1. (walk) wandern
to \trudge along/down sth etw entlang-/hinuntertrotten [o fam -latschen] [o ÖSTERR -hatschen] sl
to \trudge through sth durch etw akk [hindurch]laufen; mud, water durch etw akk [hindurch]waten
2. (work)
to \trudge through sth etw durchackern fam
II. n
1. (walk) [anstrengender] Fußmarsch, Hatscher ÖSTERR sl
2. (work) mühseliger [o SCHWEIZ a. fam strenger] Weg
III. vt
to \trudge sth streets etw entlangtrotten
* * *
[trʌdZ]
1. vi

to trudge in/out/along etc — hinein-/hinaus-/entlangtrotten etc

to trudge through the mud — durch den Matsch stapfen

we trudged (a)round the shops — wir sind durch die Geschäfte getrottet or gelatscht (inf)

2. vt
streets, town trotten durch; (looking for sth) abklappern
3. n
mühseliger Marsch
* * *
trudge [trʌdʒ]
A v/i
1. stapfen (through durch)
2. sich schleppen:
trudge home
B v/t stapfen durch
C s langer oder mühsamer Fußmarsch
* * *
intransitive verb
trotten; (through mud, snow, etc.) stapfen
* * *
v.
sich schleppen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • trudge — [trʌdʒ] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps copying the action] to walk with slow heavy steps, especially because you are tired or it is difficult to walk ▪ We trudged home through the snow. >trudge n [singular] …   Dictionary of contemporary English

  • Trudge — Trudge, v. i. [imp. & p. p. {Trudged}; p. pr. & vb. n. {Trudging}.] [Perhaps of Scand. origin, and originally meaning, to walk on snowshoes; cf. dial. Sw. truga, trudja, a snowshoe, Norw. truga, Icel. [thorn]r[=u]ga.] To walk or march with labor; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trudge — index perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trudge — (v.) to walk laboriously, 1540s, of unknown origin. Related: Trudged; trudging. The noun meaning an act of trudging is attested from 1835 …   Etymology dictionary

  • trudge — [v] walk heavily clump, drag oneself*, footslog, hike, lumber, march, plod, plug along*, schlepp*, slog, step, stumble, stump, traipse, tramp, tread, trek, wade; concept 151 Ant. tiptoe …   New thesaurus

  • trudge — ► VERB ▪ walk slowly and with heavy steps. ► NOUN ▪ a difficult or laborious walk. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • trudge — [truj] vi. trudged, trudging [< ?] to walk, esp. wearily or laboriously n. a walk or tramp, esp. a wearying, tedious one trudger n …   English World dictionary

  • trudge — I UK [trʌdʒ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms trudge : present tense I/you/we/they trudge he/she/it trudges present participle trudging past tense trudged past participle trudged to walk somewhere with slow heavy steps trudge… …   English dictionary

  • trudge — [[t]trʌ̱ʤ[/t]] trudges, trudging, trudged VERB If you trudge somewhere, you walk there slowly and with heavy steps, especially because you are tired or unhappy. [V prep/adv] We had to trudge up the track back to the station. N SING Trudge is also …   English dictionary

  • trudge — trudge1 [ trʌdʒ ] verb intransitive or transitive trudge through/back/up etc. to walk somewhere with slow heavy steps: He trudged through deep snow to the village. trudge trudge 2 [ trʌdʒ ] noun count a tiring walk, especially in difficult… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trudge — v. (P; intr.) to trudge through the mud * * * [trʌdʒ] (P; intr.) to trudge through the mud …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”